From the mail screen tap the Social button , then the Friends tab.

Tap on the icon of the player you would like to remove. Their Chef Profile will come up and you can tap on the Remove Friend button on the left.