Go the guild page , tap "Members."   Find the row you're in, and on the right hand side you will see a circle. Tap it, you will see a prompt to quit.