Basta localizar quem você quiser deixar de seguir, tocar na Imagem de Perfil da pessoa para abrir o perfil e tocar no botão azul Seguindo para deixar de segui-la.