To renew your vows, you must be married and complete the honeymoon quest. Maria will call you and give you a quest called Rekindling the Flame. Go on 5 dates with your spouse and do a modeling gig for a cat brand, and then you can renew your vows.