ゲーム内メールボックスはホーム画面から行くことができます。画面の左上隅の近くです。