You can tag with other characters by tapping on their respective portrait image displayed at the right edge of the screen during fight.