Once you play enough of Gordon Ramsay DASH from its start, the Avatar Shop tutorial will eventually unlock and initiate.
Once Chef Gordon shows you the ropes of changing your look and/or gender, you'll be able to at anytime!