In addition to having to kill the animal in a certain way (e.g. lung shot) another thing that can fail some missions is to hit a different animal than is called for in the mission objectives, for example: if you are supposed to kill bighorns and instead shoot the ram, it will fail the mission.