Spearfishing is a separate game mode, which unlocks after you bag the 4th trophy in the original Gunning mode. 

Once you unlock Spearfishing, you can access Spearfishing through the Adventures screen.