The server should still register that you own the item, so please check in the weapon shop where you will be able to tap "equip" to recover the weapon.  (You'll want to check the shop frequently anyway, as you never know when another item might go on a special sale!)