Gems for watching videos are sent through your in-game mail.  When you claim them in the mail, they will be added to your game account balance.

Note that there may be a delay between the time you finish the video and when you receive your gift in mail.