If someone buys one of your items for diamonds, then you’ll get a mail message telling you who bought it, and it will include a few diamonds to keep for yourself!
Similarly, if you buy someone else's diamond item, then they get a mail message with some diamonds as a reward! So shop their looks and help them out.
Only items bought with diamonds give rewards.