Simon or Maria (depending on who you choose as your agent) will show you how. Complete the first Reality Show quest when your agent calls you about it  (it’ll be named "A Real Meeting" or "Some Real Advice").
Once you complete that first episode, you can shoot more footage and participate in Reality Show Events whenever they’re available!