Once you meet with Misty and she asks you about colors, you will need to exit La Rue and re-enter. You will see her sitting behind another person in the venue. Tap on her speech bubble to complete the task.