The Mystery Prop Box will be available through the Premium Store or through the Prop tab on the styling screen!
 
Please make sure that you are updated to version 21.13.22 of the game or higher to see this new feature!