Unclaimed milestones are automatically claimed by the system.
 
If you missed the claim by a few hours, a pop-up window will appear:
 
"You have been granted unclaimed rewards from an expired event milestone!"