Loyalty does NOT carry over between venues,  A Customer's loyalty needs to be earned for each venue by collecting hearts from serving them.

Think of it this way: a customer becomes loyal to a venue, and is delighted to be there. While they're loyal to the Diner, they may be uncertain about the new Hotel.